Aarrgh! Transformarea in Davey Jones pentru a doua si a treia continuare din seria The Pirates of the Caribbean


Bill Nighy a avut o performanta deosebita in Love Actually ca Billy Mack; chiar i-am auzit groaznicele corzi vocale. Dar, acum, Mr. Nighy va fi cunoscut pentru totdeauna ca Davey Jones in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

Asa cum ne explica el, Davey asteapta plata unei datorii de la Captain Jack (Jhonny Depp) – dar nu este o datorie oarecare. Asa cum ati vazut probabil in trailere, Davey nu este un om normal ci este jumatate om si jumatate creatura a marii.

Am avut sansa sa vorbim cu Bill despre alaturarea lui echipei de vedete din a doua si a treia parte a fracizei Disney. Am mai vorbit deasemenea despre rolul lui din filmul care va aparea al celor de la DreamWorks Animation, Flushed Away; el face din nou echipa cu Simon Pegg in Hot Fuzz.

Iata ce a avut de spus:


Care a fost reactia ta cand ai primit telefon sa te alaturi acestor doua filme ?

Bill Nighy: Ei bine, am fost emotionat pentru ca la fel ca oricine altcineva din aceasta lume, am iubit primul film si mi-a facut mare placere sa ma alatur. Este putin inspaimantator sa fiu unul din noii tipi, alaturi de Stellan Skarsgard ('Bootstrap' Bill Turner), Tom Hollander (Lord Cutler Beckett), si eu. Dar, am fost foarte bine primit de Johnny, Orlando (Bloom), Kiera (Knightly), si Gore (Verbinski), si Jerry (Bruckheimer), si toata lumea. Odata ce am trecut peste confuzia initiala de a purta ciudata costumatie, am fost foarte multumit.


Care a fost primul lucru pe care l-ati facut cu totii cand v-ati intalnit ?

Bill Nighy: Ei bine, nu am fost prin preajma cand au inceput filmarile, dar imi imaginez ca probabil au fost la o cina Caribbeana; dar am avut parte de multe din acestea in tot timpul filmarilor. Mr. Bruckheimer stie cum sa arunce o petrecere, asa ca a venit in Bahamas de cateva ori si a dat o petrecere uriasa, si acestea sunt foarte folositoare in scopul introducerii si incurajarii oamenilor. Dar in general, toata lumea a fost foarte buna si Johnny si Orlando au fost foarte decenti si te-au facut sa te simti foarte comod.


In afara de pijamaua computerizata, cat machiaj ai folosit in fiecare dimineata ?

Bill Nighy: Nu prea mult in acesta, pentru ca tot ce am avut a fost fatza pentru a arata precum creatura. Deasemenea, a trebuit sa am o serie de puncte de cartografie pe fatza si margele pe tot costumul. Dar, altceva decat asta, nu este asa de rau ca si cum te-ai uita la creatura; baietii de la calculatoare au facut o treaba excelenta cu asta.


Cum l-ai descrie pe Davey Jones in acest film ?

Bill Nighy: Davey Jones este un om care a urmat o directie gresita cu mult timp inainte si a fost pedepsit intr-o maniera extraordinara si profunda, fiind transformat in aceasta creatura a marii – care este jumatate om, jumatate crab, si jumatate altceva care este foarte misterios sa il numesti. A fost lovit atat de profund incat a decis sa isi distruga inima ca sa nu mai simta acel sentiment vreodata. Singura usurare pe care o primeste acum din dureri este sa faca alti oameni sa sufere si reuseste sa faca asta foarte, foarte, foarte bine. Are un talent extraordinar in a aranja suferinta altora.


Exista o datorie a lui Captain Jack Sparrow; despre ce e vorba ?

Bill Nighy: Ei bine, as putea sa va spun asta, dar ar trebui sa va ucid, si as fi concediat. Dar, va voi spune ca daca Davey Jones ar intra in viata ta, si ma rog sa nu se intampe asta niciodata, el va intra in momentul mortii. El iti va oferi o intelegere care este o intelegere groaznica, dar la acel punt, el este singurul joc din oras. Si va colecta; si va tot colecta.


Esti si in al treile film, deci in mod evident el nu isi colecteaza datoria.

Bill Nighy: Ei bine, lucruri extraordinare despre care nu va pot spune inca, chiar si in al treilea film. Dar, in al doilea, contorsionarile – scriitorii (Ted Elliott, Terry Rossio) sunt fenomenali iar ceea ce au facut ei este briliant. Pentru a incepe o poveste din locul de unde s-a terminat prima, pentru ca a avut atat de mult success, si a fost o munca destul de grea si exista atat de multe intorsaturi in cea de-a doua parte incat relatiile cu oricine in acest film, oamenii isi schimba partile tot timpul atat in partea a doua cat si in a treia. Este foarte extraordinar; si este si distractiv – in special personajul lui Johnny, scriitorii sunt pur si simplu fabulosi. I-au dat cateva din cele mai bune replici ce comic pe care le-am vazut intr-un scenariu.


Ati terminat cu partea a treia ?

Bill Nighy: Nu, mai sunt multe de facut pentru a treia parte; am facut cateva parti din partea a treia si toate din partea a doua, evident. A fost o munca lunga, si ma simt norocos ca nu trebuie sa fac ce face Gore pentru ca nu stiu cum face asta – este extraordinar. Pentru a pastra doua filme in mainile tale, si este implicat in toate schimbarile. Povestea s-a imbunatatit cu timpul si este o mare realizare, si asta nu este totul. Dar mai avem multe de facut; au existat cateva zile cand a trebuit sa trecem de la a doua parte la a treia parte si am incercat sa rezistam; este chiar dificil.


Asadar cu fundalul tau musical din Love Actually si cel al lui Johnny din Cry-Baby, voi baietii ati evadat in cantece tot timpul?

Bill Nighy: Nu, m-am despartit de cantat; si chiar daca am fost platit sa cant, sunt de obicei melodii comice. Nu implic promt o asa durere pentru oricine, dar am scimbat cateva povesti musicale pentru ca este plin de muzica, asa cum sunt si eu. Au existat catziva oameni pe platou care erau fani ai muzicii iar eu si el am impartit cateva discuri; ne-am facut timp sa discutam astfel de probleme.


Voi baietii ati vorbit de scene sigure impreuna ?

Bill Nighy: Oh da; Johnny este un om extraordinar si incredibil, si deasemenea un co-scriitor exemplar. Cand am ajuns pentru prima data, am lucrat cateva scene impreuna; au existat cateva mici accidente si el este extrem de inventiv, nu se opreste niciodata din lucru. Este fabulos sa lucrezi cu el.


Sa schimbam vitezele putzin, viitorul tau film va fi hitul animat, Flushed Away; cum a fost sa intri in cabina pentru asta?

Bill Nighy: A fost putzin cam ciudat la inceput; dar este un process liber. Ai voie sa faci lucruri din nou si din nou si din nou incontinuu. Aveam rolul lui Albino, fostul soarece de laborator cu defectiuni la creier de la supraexpunere la hallucinogen si el nu este asadar cel mai stalucitor crai din grup. Si a trebuit sa cant melodii variate; ultima data cand am fost acolo, am facut un duet pe piesa  'Close to you' de The Carpenters. Cateodata imi iubesc munca; intri in cabina si esti un soarece cu defectiuni la creier si noi vrem ca tu sa canti o melodie a celor de la Carpenters. Atunci am inceput sa fiu interesat; este un mod frumos sa iti castigi existenta.


Cu cine a fost duetul?

Bill Nighy: Ei bine, de fapt, este intortochiat; cand Kate (Winslet) este capturata si walkman-ul ei se termina intr-un moment foarte crucial cand aceasta e pe cale sa fie torturata. Si mai degraba amuzant, cativa pashi din walkman-ul ei si asta este cantecul. Chiar daca aceasta este pe cale sa fie torturata, acesta este unul din cantecele ei preferate. Si incep sa cant; Nu primesc nici un premiu pentru asta si ma lasa sa cant intreaga melodie.


Poate ca va fi in soundtrack?

Bill Nighy: Sper, si am cantat ca Dylan the Rabbit in The Magic Roundabout - 'You Really Got Me' de The Kinks.


Asadar te alaturi lui Simon Pegg in Hot Fuzz; cum a iesit asta?

Bill Nighy: Ei m-au invitat sa intru; sunt inauntru doar pentru putzin timp, dar am rolul unei persoane foarte importante. Simon, Edgar Wright si Nick Frost, care este co-lucrator sunt extraordinari si ma fac sa rad. Sunt deasemenea si intr-un film cu adolescenti tip James Bond numit Stormbreaker.


Daca ai sa ne spui un ultim lucru despre Pirati, care ar fi acela?

Bill Nighy: Daca sunteti ca mine si adorati primul film, mergeti inainte si nu va ganditi la el. Are tot ce ati iubit la primul film si tot ce ati cerut; este romantic, de aventura si foarte comic.

Binenteles, il puteti vedea pe Bill Nighy in rolul lui Davey Jones in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest pe 7 Iulie cand acesta va aparea in cinema.