In ziua absolvirii academiei de politie, Antoine (Lespert) afla ca cererea lui pentru o distribuire in Paris a fost acceptata. In timp ce sotia lui ramane in tara, Antoine isi gaseste un loc in oras si incepe sa lucreze in unitatea de criminali condusa de Inspectorul Caroline Vaudieu (Baye), a carui recuperare dupa o lunga batalie cu alcoolul a cauzat moartea fiului lui. Unitatea de politie a devenit un refugiu pentru cei doi, pe masura ce Amtoine se retrage in munca si Caroline lupta sa isi cas
tige respectul pe care l-a pierdut. Investigand o serie de atacuri brutale la bancile de-a lungul Senei, au inceput sa formeze o legatura unica - pana in momentul in care tragedia ii loveste. |