{505}{571}Mereu mi-au plăcut avioanele, omule. {577}{652}Nu doar cele de jucărie, dar și cele|adevărate. {676}{747}Locuiam lângă aeroport. {762}{897}Îmi aduc aminte că mama punea rufele la|uscat lângă pista de aterizare. {1198}{1338}Mama mi-a zis că voi fi odată într-un avion|de ăla în drum spre un loc mai bun. {1358}{1468}Dar nu a ieșit chiar așa. {1763}{1980}Îmi pare rău d-le, câinele d-vs este prea|mare să meargă în avion. {1988}{2129}- Nu, câinele merge cu mine.|- Astea sunt regulile, va merge la bagaje. {2153}{2333}- Sau gandiți-vă la altă companie aeriană.|- Hai omule, măcar îl pot pune în... {2503}{2570}Hai Dre. {2593}{2795}- Nu vă faceți griji, vom avea grijă de el.|- Vă rog, asta este băiatul meu. {3488}{3575}Este tare, mă simt inspirat. {3644}{3774}- Pui sau soia?|- Pui. {3809}{3850}Mulțumesc. Mă scuzi. {3904}{4071}- Miroase bine.|- Pui sau soia?|- Iau pui. {4086}{4224}- Nu mai avem pui, doar soia?|- Atunci de ce m-ai mai întrebat ce vreau? {4301}{4430}- Ce este în aia?|- Soia. {4648}{4893}... bun, dar cam mult, te-am cam scuipat. {5194}{5294}- Vă simțiti bine?|- Unde este baia? {5302}{5384}...În spate.|- Unde? {5739}{5802}Hai, dă-te jos. {5992}{6034}Cum scapă. {6240}{6417}Aici căpitanul: am lovit niște turbulențe așa|că legați-vă centurile de siguranță. {6861}{7121}Nu pot ieși, mi s-a blocat fundul. Hai|Doamne că sunt creștin. {7177}{7310}Nu vreau sa mor. Cineva. {7375}{7559}- Este unul blocat în baie.|- Apasă butonul de evacuare. {7621}{7642}Rahat. {7981}{8052}Ce mama dracu? {8123}{8238}Dre! {8332}{8438}Criminalilor. {8467}{8662}Mi-au omorât câinele. Mă duc la fiecare show|din America și veți plăti. {9018}{9135}Veți plăti. Nu se tratează oamenii așa. {9193}{9392}- Și asta s-a întâmplat.|- Ce cu te ocupi tu mai exact? {9430}{9518}Sunt antreprenor. {9535}{9691}- Deci nu ai o slujbă.|- Nu... {9707}{9821}Ai făcut bani din vreo afacere de-a ta? {9903}{10114}- Nu.|- Și nu aș greși dacă aș zice că ești un ratat|care caută să se îmbogățească rapid. {10132}{10253}- Asta nu-i corect.|- Ordine. {10349}{10452}- D-le judecător, pot să zic ceva?|- Fii scurt. {10498}{10777}Am văzut-o pe mama chinuindu-se sa mă|crească din nimic, lucrând pentru oameni ca tine. {10791}{10976}Am știut mereu ca voi reuși. {10982}{11174}Poate ca nu am o educație aleasă, sau o|afacere de milioane, dar... {11201}{11292}Mă străduiesc. {11339}{11517}Mama mi-a zis că nu poți reuși până nu|încerci. {11589}{11666}Are dreptate. {11709}{11774}Mulțumesc d-le judecător. {11853}{11929}Să se citească verdictul. {12122}{12507}Shawn Wayde vs. W. W. A. acordăm|reclamantului despăgubire de 100. milioane|de $. {12672}{12890}- Vere am reușit.|- Cum adică noi? Nu ți-am văzut fundul|blocat în scaunul toiletei. {12898}{13119}Mă rog. Primele 20 de mil. la Rio,|următoarele la Bangkok numai că nu știu... {13125}{13340}Hai mai, nu te voi uita, dar asta nu înseamnă|că mă vei face să cheltui banii aiurea. {13345}{13500}- Încă mai ții minte chestia cu grădinița cu|strip? Aia a fost genială.|- Pentru cine? {13512}{13699}Am pierdut banii într-o săptămână. De data|asta o facem cum trebuie. {13705}{13779}Vom face ceva de care să fii mândru. {13797}{13877}Orice ar însemna asta, mă bag și eu. {14007}{14242}- Cum este sa primești atâția bani?|- Bine, dar aș da banii înapoi pentru câinele|meu. {14254}{14465}- Ce îți face fundul?|- Bine, stă pe 100 de milioane de $. {14528}{14665}Ce veți face cu banii aia? {14841}{14966}Voi face o companie aeriană. {15048}{15211}Vreau să-i salut pe baieții și fetele care ne|privesc, toată lumea: 100 de mil. de $. {16103}{16151}Relaxează-te. {16171}{16313}Hai mai că mereu îmi spui sa tac, acum nu|mai zici nimic? {16455}{16660}- Ce îi ia atâta?|- Cred că are artrită.|- Parcă are 200 de ani. {16930}{17251}Bine, d-le... Halca, am două vesti, cea rea|este ca zborul d-vs a fost anulat. {17295}{17520}Dar vestea buna este ca v-am găsit alta|companie care va poate primi în seara asta. {17537}{17672}- Vezi și tată crede ca ești drăguț.|- Lasă-mă în pace. {17724}{17774}- Ce curva ești.|- Ce ai zis? {17781}{17834}M-am bâlbâit? {17844}{18129}Poftim, 4 bilete pentru zborul 069 la NWA. {18145}{18431}Trebuie sa va duceți la Poarta 1, terminalul X|și va trimitem noi bagajele. {18440}{18537}- Succes.|- Mulțumesc. {18545}{18664}- Nu lăsa pete pe ea, este scumpă.|- Știu, eu am cumpărat-o. {18672}{18771}Un domn întotdeauna cara bagajul unei|doamne. {18780}{18955}- Atunci tu de ce îl cari pe al ei?|- Dacă iese bine ea va fi mama ta. {18968}{19017}Asta-i de speriat. {19266}{19500}Trebuie să te dai puțin la o parte. Hei, fato,|stai puțin. {19515}{19621}- Sunt Shawn Wayde, dețin WNA. {20880}{20913}- Unde naiba este Terminalul X? {20929}{21029}- Relaxează-te, nu ne-am simțit bine în|vacanta?|- Nu. {21029}{21225}Dă-mi șapca aia prostească. Ar fi fost bine|să mergem în Hawaii singuri. {21237}{21427}Știi că nu îmi pot vedea copii decât la două|week-end-uri. Billy, unde este sor-ta? {21437}{21548}S-a dus încolo.|- Minunat. {21676}{21853}Heather, nu poți pleca așa, trebuie să ceri|permisiunea familiei. {21865}{22018}- Tată, am 18 ani.|- Are 17 ani. {22026}{22263}- Bine, după câteva ore voi avea 18 și voi|putea petrece și face sex...|- Sex? {22271}{22602}Da, poziția misionarului, pe la spate, în|leagăn, broscuța, să cânt la trombon, oral,. {22612}{22778}- Să călăresc poneiul...|- Ajunge.|- A zis ponei? {22791}{22922}Și nici nu mai trebuie sa te ascult pe tine. {23001}{23145}- Îți vine sa crezi?|- Ce a zis după broscuța? {23150}{23258}Ceva legat de un trombon. {23263}{23458}Felicitări, oameni buni, ați fost păcăliți. Sunt|camere peste tot, nu fiule? {23465}{23598}Ne vom întoarce în 5 minute cu actele. {23779}{23892}Drace! {24247}{24337}- Asta este Terminalul X?|- Da. {24411}{24575}- Ai de toate aici.|- Asta este un terminal? {24589}{24699}99 de cenți orice. {24769}{24834}Ia uite la mașina aia. {24845}{24960}Este și un teren de baschet. {25087}{25237}Mișcați fundul ala de spiriduș de aici înainte|sa mi te iau. {25249}{25529}Dacă vine Denzel aici, îmi iau restul zilei|liber și dau toalele jos de pe mine. {25536}{25740}Mie îmi plac ucigașii aia mici rau de tot. {26161}{26337}Uite-te la cioara asta, seamănă cu 5 cents.|- Cioara, nu știi sa citești? {26343}{26555}- Acolo scrie să-ți lași fiarele în container.|Treci înapoi.|- Mișcă-te înapoi. {27071}{27230}Îmi distrugi rimele. Mișca de aici, cioara! {27278}{27526}Vrei sa zici ceva? Nu am mai pocnit o cățea|de 2 saptămâni. {27605}{27747}- Au o gramada de reviste cu fete în|costume de baie.|- Deci îți place asta, nu? {27773}{27961}- Tine asta, nu voi avea nevoie de ei.|- Fato, ce mi-ai dat tu aici? {28115}{28228}Dulcele miros al parcurului. {28278}{28539}- Hunkee, Carl Malone, jucam baschet|impreuna.|- Corect, îți spuneam "băiatul cu ziarul". {28547}{28676}- Acum sunt "Poștașul".|- Bine, tată a fost poștaș, este bine plătit. {28686}{28829}- Nu înțelegi. Joc pentru Lakers acum.|- Sigur ca da Carl. {28762}{28849}Drăguț, foarte drăguț. {28836}{28996}Nu poți înscrie, de asta nu-ți pasam|niciodată. {29002}{29127}- Credeam ca din cauza ca eram singurul|fratior din echipa.|- Nu, din cauza ca erai nasol. {29133}{29278}- Eram nasol?|- Ce vei face, o sa mă postezi, postasule? {29412}{29489}Când sună alarma cioară, te oprești. {29541}{29853}- Știți cine sunt?|- Nu ne pasă cine ești, mai fă un pas și te|băgăm în pamânt. {29863}{30022}- Sunt eu, patronul, eu v-am angajat.|- El este. {30042}{30203}- Așa mai merge, aveați amnezie.|- Da el este. {30212}{30371}Tu ești ăla care și-a prins fundul în toaleta. {30522}{30752}Îți lasam fundul de bogatas sa treacă. Tot|strâns ții fundul, nu? {30767}{30958}- Cățea, sper sa nu pierdem bonusul din|cauza asta.|- Ne pare rau d-le Wayde. {30964}{31245}- Mă doare dintele.- Mă nenorocesti cu putoarea aia.| M-ai dat dreacu.|- Na, ca ai sfeclit-o. {31510}{31653}Fii atenta la măsurile de siguranța. {31678}{31984}- Am auzit ca este primul lor zbor.|- Dragă, FAA nu lasa pe oricine sa zboare. {31992}{32194}- Suntem singurii albi din avion.|- Ba nu, este... {32244}{32425}Este doar o coincidenta, o reuniune de|familie. {32944}{33093}Hei, încetează. {33185}{33290}Da, care-i șmenu`, fiule? {33328}{33493}Așa sunt. Poftim cartea tată. {33510}{33690}Mai vorbim, acum mă duc sa trag un|baschet. {33739}{33794}O singura dragoste, câine. {33838}{33903}Unde este fiul meu. {33960}{34118}- Ce mai faci?|- Bine.|- Arati bine. {34228}{34350}- Ai grija, ala este fermoarul meu.|- Nu, a fost prea tare pentru un fermoar. {34369}{34521}- Nu știu ce ai acolo, dar vom afla.|- Am un avion de prins. {34529}{34609}Vino cu mine. {34638}{34938}M-ai auzit băiete? Pariez ca nu ai întâlnit|femeie ca mine pana acum. {34945}{35179}Am un avion de prins. {35195}{35366}Unde crezi ca te duci, jucătorule? Acum|suntem federali. {35374}{35615}Adică îți pot viola toate drepturile. Acum|dă-ți jos chiloții, Denzel. {35622}{35734}Denzel? Asculta doamna... {35744}{35949}Scapa chiloții. Arată-mi fundul ala. {35954}{36130}Acum întoarce-te. Verificarea gaurilor. {36345}{36562}Era unt de alune peste tot. I-am zis, nu îmi|pasa dacă ești diplomat, nu mă aplec. {36572}{36702}- Eu nu sunt ciudățenie de circ.|- Bine. {36762}{37125}- Doctorul meu a scăpat ceva în el.|- Dă-mi adresa lui, îl găsesc eu. {37175}{37264}Frank, nu acum. {37270}{37401}- Unde este pilotul?|- Hai omule. {37410}{37558}- Trebuia sa plecăm deja.|- Calmează-te Lil Bow Wow, va fi aici. {37583}{37638}- Uite-l.|- Cine, el?|- Da, el. {37842}{37875}- El?|- El. {38061}{38171}Ți-am zis sa angajezi un pilot negru nu un|circar ca asta. {38177}{38342}Știu ce ai cerut, dar nu sunt decât 2 piloți|negrii pe aici și unul zboară pentru Puffy. {38348}{38523}- Cum l-a luat Puffy pe primul?|- Calmează-te, uită-te aici. {38786}{38937}- Nașaun, căpitanul Mack.|- Ai întârziat.|- Nu îți face griji. {38945}{39198}Voi ridică nava la 300m, prind un curent de|aer și ajung cu 5 minute mai devreme. {39211}{39353}- Facem și o coafare, înțelegi?|- Da. {39360}{39491}- Poți face asta?|- Nu, mă jucam cu tine. {39517}{39622}Voi va cunoașteți, se juca cu mine. {39632}{39852}Mugges, nu am chef de joacă acum. Am|văzut în CV ca ai zburat în Furtuna în Desert. {39859}{39997}- Greșeală de tipărire, am desenat Furtuna.|- Scuze, ce ai zis? {40003}{40281}Am desenat dunele, Saddam, Irak, am fost|spion Nu trebuie sa vorbesc cu voi asta,|este secret. {40294}{40454}- Știi măcar sa pilotezi un avion, omule?|- Mi-am primit aripile când am ieșit. {40462}{40633}Da, de parcă aș avea de ales acum, nu|Mugges? {40642}{40826}- Unde îți este uniforma?|- Te uiți la ea, eu nu port chestiile alea|pătrate. {40837}{41014}- Sunt jucător, merg cu zbârnele.|- Da, mergi cu zbârnele și desenezi chestii|secrete. {41027}{41237}- Du-ne acolo în siguranța. Ești de belea|Mugges. {41344}{41486}- Unde este cabina?|- Ai marfa?|- O pungă întreagă. {41514}{41563}Te plătesc sa vorbești la telefon? {41568}{41772}- Uită-te la căpitan, este drăguț.|- Da, este.|- Buna căpitane! {41777}{42063}- Pe loc repaus, d-lor.|- Buna zburatorule. Îmi plac bărbații în|uniforma, dar mai mult fără. {42163}{42293}Beton, potrivit pentru un negru adevărat. {42293}{42504}- Care-i șmenu`? Căpitanul Mack la datorie.|- Sunt Ridge, inginerul de zbor, el este|Gayman. {42504}{42792}- Da mai era unul pe hol și se holba la mine.|- Gayman, este un nume prestigios. {42805}{43037}Nu sunt homosexual.|- Mă rog. {43043}{43272}Mie îmi plac puicuțele ca tine. Toată lumea|va fi însărcinat la sfârșit. {43377}{43557}Prima clasa, pe aici uriașule. {43634}{43769}Buna. Asta-i minunat. {43868}{43987}Sunteți la clasa inferioară. {44127}{44167}Asta nu-i chiar atat de rau. {44454}{44574}- Ce este aici?|- Nu este atat de rau. {44741}{44888}Dragă, tu stai aici. {45460}{45675}Dacă are negru bani așa ajunge aeronava,|este sexi rau de tot. {45713}{45878}Piele alba, cred ca are și de aligator. {46006}{46268}Hai sa ne încălzim pana pleacă avionul.|- Ce faci? O nebunatico. {46375}{46490}- Va pot ajuta?|- Încerc să-mi găsesc locul. {46591}{46716}Frumos avion. {46734}{46971}Asta cred ca este un 767,768,777... {47049}{47135}Președintele ar trebui sa zboare cu avionul|asta. {47154}{47292}- Va ajut eu.|- Drăguț din partea ta. {47405}{47602}Numai sa auzi și tot este frumos aici. {47652}{47885}Cineva are un parfum frumos. Ce este?|Victoria Nu Spune La Nimeni? {47912}{48087}Este Burjebone? {48119}{48272}Îmi plac astea care se lasa greu. {48290}{48329}Stewardesă. {48406}{48764}Unde ești? Adu-mi un coniac cvatruplu și o|Cola, mi-e frica sa zbor. {48791}{48979}Nepotul meu m-a dat la clasa întâi căci sunt|un jucător. Și tu miroși bine. {49076}{49172}Mă simt bine în acest avion. {49236}{49496}Sunteți la... clasa inferioară. {49565}{49713}- Avea gust de ciocolată. {50115}{50230}Ce face asta aici? {50693}{50911}Te-ai ars Osama, Dacă te duci la baie, hop|și noi. Ea tine și eu scutur, jucătorule. {50920}{51095}Suntem securitatea, uită-te în fata. {51183}{51295}Buna, clasa asta este incredibila. {51302}{51522}Proprietarul este tânăr, negru și după poze|este și drăguț. {51697}{51896}Și este și plătit.|- Va rugam urmăriți următoarele pentru|siguranța. {54395}{54512}Ala este proprietarul. {54543}{54778}Sunt proprietarul, dar dacă ceva rau se|întâmpla toți o sa murim, nu? {54842}{54908}Ar trebui sa fie amuzant? {54918}{55155}Glumeam. Sigla noatra este: esti un|supraviețuitor. {55525}{55725}Terminați, parcă eram președintele: |Dumnezeu sa binecuvânteze America. {55833}{55896}Gissele? {55942}{56094}- Gissele, poți sa stai puțin?|- Ce este Nashawn? {56101}{56286}- Ce putem vorbi?|- Arati nemaipomenit. {56343}{56513}- Ce ai mai făcut.|- Bine, foarte bine. {56529}{56743}- Asta-i tot?|- Nu, m-am gândit și vream sa vorbesc cu|tine. {56768}{56909}Pot să-ți vorbesc? Gissele, unde te duci,|ușa este închisă. {56991}{57147}- Ce este asta?|- Cineva a făcut pasul. Sunt logodită. {58508}{58643}Buna iubitule, nu este un moment bun|acum. {58691}{58904}Nu este ușor pentru mine... {58918}{59084}Poftim? {59241}{59292}Ce tot spui? {59479}{59599}Nu, Nashawn.|- Ai sa schimbi 50, omule? {59647}{59801}- Nu acum, Mugges.|- Nu acum? {60293}{60561}- Mă intrebam dacă te pot deranja cu o|băutura.|- Nu este băutura acolo.|- Nu este pe dracu. {60572}{60789}Vorbesc și eu putina spaniolă.|- Zău? {60904}{61077}Pariu ca ai o scula minusculă. {61185}{61277}Mulțumesc, iubito. {61382}{61472}Testicule 1,2. {61532}{61679}Acesta este șoferul d-vs. Căpitanul Antoine|Mack. {61690}{61955}- Sună bine.|- Bine ați venit, zborul 069 de la 310 la 212. {61965}{62169}În câteva momente o sa dau la butoane și|măgăoaia asta o sa salte și o sa joace. {62189}{62299}Insurubati-va scaunele și tineți-vă bine. {62360}{62512}- Ce a zis?|- Sa ne punem centurile și sa ne relaxam. {62659}{62747}De ce nu a zis așa? {62783}{62901}Gayman, încuie cabina. {63296}{63383}Nenorocita asta este încuiata. {63533}{63735}Fred G. Seinfeld, cioara mea. {63831}{63918}Acum suntem gata sa îi dăm drumul. {64171}{64285}Avem schimbătoare aici, nu? {64378}{64520}Drace, și funcționează. {64554}{64731}Sare de moare.|- Ca un elefant. {65520}{65687}Ba, stai dreacu așa. Închide prostia aia,|omule. {65697}{65860}- Nu pot merge pe prostia aia omule.|- Baga asta acolo. {65867}{66012}Scoate aia de acolo. {66022}{66114}Sunt căpitanul aici. {67945}{68060}Căpitane, ce dracu se întâmpla cu tine? {68123}{68255}Îmi este frica de înălțime.|- Frica de inaltine? {68386}{68478}Dă-i cu bata. {68621}{68733}Ușurel, are 17 ani. {68977}{69117}Dragă, eu mă duc la toaleta. {69246}{69497}- Mă duc sa verific avionul.|- Bine, stai ceva pe acolo. {69792}{69874}- Buna seara.|- Nu știam ca este cineva aici, voi reveni. {69879}{70044}De ce, eu voi fi tot aici. Tu vezi-ți de treaba,|și eu voi face la fel. {70059}{70301}- A nu, mă țin.|- Ba nu vrei sa faci asta, te balonezi... {70312}{70484}- De ce nu stai jos. Scuze, nu prea suntem|obișnuiți cu astea. {70621}{70792}- Și vestele alea, ce s-a întâmplat...|- Te superi? {70802}{70927}Scuze, se rușinează ala micu`? {70932}{71035}- Drace!|- Scuze. {71168}{71227}Stai sa vezi ce vine după fulger, tunetul. {71372}{71530}- Cred ca este o alarma falsa.|- Alarma falsa? Frate, se cojește vopseaua|de pe pereți. {71538}{71626}- Trebuie sa fie mare.|- Da, este mare. {71640}{71713}Am exact ce îți trebuie. {72348}{72493}- Nu îmi vine sa cred ca asta ești tu.|- Fă-ți abonament la "Negru și mândru". {72512}{72668}- Este prima data când pun mana pe ea.|- Da, era ger în ziua aia. {72699}{72832}Nu ai putea sa spui asta dacă te uiți la poza. {72843}{73004}Problema este ca de obicei îmi iese din|boxeri. {73061}{73216}- Cred ca stai pe locul meu.|- Dragă acesta este Jerome. {73232}{73407}Îmi spunea cum îi atarna din boxeri. {73413}{73579}Drăguț, vor servi cină așa ca trebuie sa te|întorci în scaunul tău. {73621}{73781}Ai dreptate. {73789}{73932}- Mă bucur ca te-am cunoscut.|- Și eu, Jerome. {74201}{74326}Îi atarna din boxeri... Doamne, ala este el? {74347}{74503}- Chestia aia are chip.|- Încă nu dar va avea. {74559}{74673}- Te simți bine?|- Desigur, sunt un jucător. {74684}{74823}- Anunț eu.|- Ba nu, eu sunt căpitanul, îl fac eu. {74850}{75089}D-nelor și d-lor am ajuns la altitudinea de|croaziera de 10.000m... {75098}{75302}Drace, suntem mai sus ca Vrăjitorul din Oz. {75310}{75412}Frate, îmi este rau. {75458}{75550}Ce porcărie. {75570}{75694}- Ce dracu se întâmpla aici?|- Cioara asta are rau de înălțime. {75703}{75869}- Cum se poate așa ceva?|- Nu am mai decolat, am făcut pe|simulatoare. {75879}{76025}Nu asta mi-ai spus, ai zis ca ți-ai luat aripile|când ai plecat din aviație. {76038}{76280}Ba nu, le-am luat când am ieșit... din casa|de corecție Pelicanul. {76287}{76442}- Ai învățat sa zbori la pușcărie?|- Nu te supara ca ți-am cheltuit banii sa mă|educ. {76520}{76570}Dă-mi sa văd asta. {76624}{76751}Ciorile alea sunt talibani. {76765}{76940}Sa va spun ceva, rezolvați treaba asta. {76948}{77034}- Ce este cu tine?|- Mă doare în fund. {77063}{77151}O sa dai de dracu dacă nu repari asta. {77158}{77310}Pune asta pe pilot automat, trebuie sa mă|duc la laborator sa mă screm. {77428}{77546}- Ce faci?|- Îmi număr bacșișul.|- Ce bacșiș?|- De acolo. {77863}{77988}Hei cioara... scuze. {78294}{78430}Avem un nou jucător. {78540}{78686}În seara asta o sa fac aici ca la Vegas. {78693}{78843}Avem o bătaie de cocoși în 5 minute. {78873}{79025}- Nu, hai să-ți spun ceva aici.|- Ține-mi locul. {79405}{79545}Știi Mugges, nici nu o sa fac o scena aici. {80244}{80360}Când vin înapoi, vreau ca asta sa fie clasa|bussines. {80370}{80419}- Bine.|- Faci asta pentru mine? {80425}{80515}Mulțumesc, Mugges. {81459}{81546}- Vreți șampanie?|- Vrem. {81551}{81656}Vreți Moette sau Cristal? {81661}{81771}Mo... Moette. {81915}{82080}Asta este pentru d-vs, dar nu înghițiți|gheata, nu mai am alta. {82109}{82236}Vreți Colt45 sau Alazaire? {82291}{82393}- Poate ne explici ce sunt astea.|- Este plăcerea mea d-le. {82398}{82551}Colt45 este o băutura care te da pe spate. {82576}{82825}Iar cealaltă este acidulata, dulce, cu fructe și|pornește dorinta. {82845}{82931}- Cred ca vom lua de aia.|- Deșteapta alegere. {82941}{83081}- Jucătorule, ai ceva-ceva și pentru mine?|- Da, am un Scurt 40. {83088}{83329}- Aveți lapte de casa?|- Cam nasol dar este o portoricanca ce|alăptează și văd ce pot face. {83368}{83589}Alegeți intre file mignon sau rata. {83600}{83680}O sa iau fileul. {83831}{83951}- Eu o sa iau o mâncare cuser cu haimuei.|- Pardon? {83956}{84051}Așa se zice în franceză la sos iute. {84066}{84245}- Homar, file mignon sau rata?|- Niște fileg... file magg... {84284}{84536}Luați o bucata și dați mai departe. Împărțiți|șervețelul cu vecinul. {84542}{84647}Nu te lacomi, o bucata doar. {84762}{84917}Clasa inferioară a rămas fără băutura și|m-am gândit sa vin aici sa... {84972}{85139}Cineva se duce pe firul amintirilor. {85220}{85401}- Nu, verificăm sa văd dacă este totul bine.|- Da, sigur. {85407}{85576}Am avut aceeași privire când l-am părăsit|pe Lee, fluturasul meu asiatic. {85582}{85770}A fost ceva care s-a terminat cu o inima|franța și cu stomacul în convulsii. {85781}{85977}M-am simțit rau ca l-am lăsat singur în|spital... {85978}{86163}- M-ai pipăit?|- Puțin.|- Și ce legătura are asta cu mine? {86168}{86313}Eu nu am lăsat pe nimeni în spital.|- Înseamnă ca dacă ai o ocazie ar trebui sa|profiți de ea. {86321}{86540}Lee avea o gramada de secrete vechi să-mi|arate. {86556}{86691}- Mulțumesc.|- Cu plăcere. {86827}{87037}Acum, cât Colt45 amesteci cu suc sa obții|șampanie? Cam jumătate cu jumătate. {87052}{87140}- Pot sa stau jos?|- Este avionul tău. {87197}{87306}- Nu trebuie sa fie așa.|- Dar cum? {87341}{87455}Și cine este tipul? {87501}{87686}- Sa o lasam balta, bine?|- Am crezut ca vrei sa vorbești cu cineva. {87716}{87921}- Ai dispărut fără urma.|- Stăteai la 45.000km distanta, am încercat|sa iau legătura cu tine. {87972}{88042}Sa o lasam balta. {88621}{88768}Nu știu ce miroase mai bine, mâncarea asta|sau parfumul tău minunat. {88794}{88842}Mulțumesc, ești prea bun. {88849}{89022}Nu, multe femei considera ca orbii sunt mai|sexi, știi de ce? {89031}{89192}- Nu, dar bănuiesc ca îmi vei spune.|- Când pierzi un simt celelalte se ascut. {89199}{89334}Am un simt al pipaitului mai dezvoltat decât|un om obișnuit. {89367}{89638}Nevastă mea când mi-a sărit în poala, a stat|acolo 15 ani, oamenii mai iubesc. {89644}{89817}- Nu mai spune.|- Ba spun. {89826}{89996}Degetele astea parcă au ochi, înțelegi ce|vreau sa spun? {90001}{90224}Stai puțin, mută celălalt picior, da fusta puțin|la o parte. {90232}{90423}Ce umedă și moale poți fi. Ești proaspătă. {90451}{90726}Ești și barbierita, îmi plac lucrurile astea, hai|lasă-te. {90735}{90965}Lasă-te ca mă las și eu, uite vine negru din|mine... {91308}{91423}Unde este coniacul meu? {91907}{91955}- Hei.|- Mă scuzi. {91960}{92069}Nu, eu sunt supraveghetorul. {92077}{92283}Mă spăl pe mâini, am stat lângă o femeie și|uite cu ce m-am ales: deget împutit. {92309}{92434}- Da, lasă-mă sa te ajut.|- Ba, pe aia nu o spăl, pe asta doar. {92504}{92658}Se da cu ceva periculos. {92672}{92788}Omule, te-ai ales cu un deget împutit pentru|ca ai stat lângă domnul cartof. {92794}{92906}Zici asta pentru ca tu stai aici și nu primești|nimic. {92970}{93136}Dacă ești tu orb asta nu înseamnă ca nu te|bat de te stric. Arati ca omul disco. {93389}{93535}Cu cât mai mulți bani cu ata arata mai mult.|Un jucător adevărat este unul care plătește. {93541}{93790}Noi aici nu sărim cu culori ci cu dolari. Dacă|nu va permiteți aici sunteți faliți. {94138}{94209}- Mugges, ce se imtampla aici?|- Unde?|- Aici. {94216}{94275}Aici, ce este aici? {94285}{94429}Totul este bine aici, avem convingere|asiatică gainuse din Pekin. {94434}{94528}Ciocolată, bani de cumpărături. {94534}{94690}Mugges, ce nu înțelegi? Prima data jocuri de|noroc și acum asta? Este ilegal. {94699}{94784}- Cum ilegal, ești de la Controale cioara?|- Nu, ce tot vorbești? {94789}{94884}- Nu sunt reguli aici.|- Nu asta este ideea. {94889}{94981}Asta este o afacere de familie. Ai femei aici? {95089}{95222}- Exact.|- Mugges, eu nu rad, nu mai suntem în|cartier acum. {95619}{95710}- Buna Nașawn.|- Buna, ce este asta omule? {95717}{95840}Fetele vor să-și arate aprecierea pentru ce|ai făcut. {96434}{96585}Te pot lasa puțin? Sunt sigur ca fetele te pot|face foarte fericit. {97435}{97555}Mai ușurel. {97600}{97745}Ooo, doamne.|- Buna iubito. {97758}{97911}Se pare ca sunt câteva lucruri pe care le|respecți. {97925}{98108}- Te referi la asta? Munesc și atat.|- Da, se pare ca ești un muncitor. {98140}{98323}Și eu care credeam ca te-am luat prea tare.|Bănuiesc ca tu ești bărbatul acum. {98458}{98603}Gissele, așteaptă. {98589}{98706}- Ești gata pentru asta?|- Da.|- Ești sigură? {98872}{99020}- Ce faci tu aici?|- Asta este problema, vorbiți prea mult. {99025}{99106}O femeie ca aia are nevoie de ceva acțiune. {99122}{99366}Mă intrebam dacă poți să-l duci pe prietenul|meu Ben înapoi la locul lui. {99406}{99581}Nu ai nevoie de prea mult loc. Superman se|schimba într-o cabina de telefon. {99599}{99726}Nu mă atinge. {100114}{100267}- Ce dracu este asta?|- Am văzut asta într-un serial. {100280}{100452}- Ai un cuvânt de siguranța?|- Da, când spun: 'Dă-te de pe mine, cățea|nebună" nu mă mai sugrumi. {100685}{100807}Este strâns. {100820}{100986}Nu te mai plânge și dă-mi ce mi-ai promis. {101006}{101197}Nici eu nu îți simt scula, dar nu mă plâng. {101214}{101352}Nu te opri, încă 5 secunde. {101779}{101837}- Nu!|- Nu? {102025}{102187}Nu așa se întâmpla în sexul real. Asta este o|păcăleala. {102193}{102440}Este din cauza turbulentelor și a excitarii de|moment... {102208}{102401}Vezi? Te voi plezni cu asta... {102415}{102602}Chestia asta cu pilotatul este beton. {102611}{102868}Eu ar trebui sa fiu căpitanul acestui avion.|10 ani de experiența îmi da respect. {102925}{103198}- Acum sunt aici cu cioara asta.|- Cioara, taci din gura cu compania aia... {103203}{103326}- Eu sunt căpitanul. Negrii adevarari conduc|chestii bestiale. {103331}{103395}- Ar trebui sa te omor. {103406}{103557}Avem o sărbătorita, Heather Hunkee și a|vrut sa vadă și ea cabina. {103936}{104046}- Câți ani ai?|- Tocmai am făcut 18.|- Zău? {104060}{104235}Atențiune toți jucătorii, puntea superioară va|fi deschisă pentru binele vostru. {104248}{104521}Avem o aniversata, numele ei este Heather|și este o draguta cu ceva corp. {104548}{104748}- Da, va fi sus așa ca toți jucătorii să-i tina|companie.|- NUUUUUUU. {105194}{105303}Sa mergem la bar. {106198}{106333}Buna, mă bucur sa te văd, ea este Heather.|A făcut 18 ani astăzi. {106349}{106424}- La mulți ani.|- Mulțumesc. {106434}{106546}- Căpitanul a zis să-i dai o băutura gratis.|- Ce îți pot da? {106552}{106663}- Fă-mi o surpriza.|- Am ce îți trebuie. {106705}{106787}- Este drăguț.|- Știu. {107051}{107131}Va avea el grija de tine. {107150}{107350}- Bine, eu trebuie sa mă duc jos, ai grija de|ea.|- Voi avea. {108115}{108242}- Dacă vine tatăl tău aici?|- Nu îmi fac griji de asta. {108248}{108357}- Căpitane aș vrea...|- Bai cioara, ce nu ai înțeles? {108363}{108449}- Dă-te pe spate și bucură-te de plimbare. {108613}{108799}- Ce faci nebunule?|- Îmi iau niște ciuperci sa mă simt bine. {108805}{108957}- Am mai luat și de la ala.|- Astea sunt ciuperci africane. {108963}{109154}Sunt foarte periculoase, te pot omorî, ai|mâncat 15 deja, se folosesc la piele. {109161}{109268}Le zdrobesc și le pun pe... pentru|mâncărimi. {109306}{109524}Turbatule, ai lăței? Îmi spui că ai păduchi. {109549}{109635}Nu este amuzant. {109665}{109816}Lățeii africani sunt foarte agresivi. Ne|vânează. {109841}{110026}- Te pot omorî.|- Pe dracu, te omoară. {110346}{110430}- Scuză-mă.|- Nenorocitule, m-ai atins? {110436}{110516}- Da, vreau sa mă duc în club.|- Ești pe lista? {110534}{110635}- Ce lista?|- Lista de invitați. Ești pe ea? {110643}{110724}- Nu știu.|- Nu știi? Cum te cheamă? {110728}{110880}Elvis Hunkee.|- Nici nu aș scrie așa ceva acolo omule. {110886}{111124}Poate ca este sub King pentru ca prietenii|îmi spun "regele". {111130}{111206}- Nu sunt prietenul tău și nici tu rege.|- Da. - Mișca! {111516}{111702}Bine, ridică-le, o punem.|- Pai chiar ca o punem. {111709}{111911}O sa ți-o iei ca niciodată, sper ca târfa sa|merite.|- Da, este fata mea. {112011}{112072}Fata ta? {112107}{112415}De ce nu ai zis așa? Eu am 5 și cea mai mică|Trina alerga în brațele mele, tati, tati... {112424}{112659}Ținem petreceri cu ceai, cu palarioare și|cescute... {112667}{112801}Este așa de frumos ca inima îmi explodează. {112899}{113002}Vreau sa ajung la ea.|- Eu sunt la paza. {113077}{113169}Paza și alte alea. {113205}{113310}Du-te și ia-ți fata. {113365}{113437}Ai grija de familia ta omule. {113499}{113547}Cine este pe lista. {113548}{113692}Căpitane, trebuie sa dau anaconda la apa,|de ce sta ala atat de mult? {113692}{113885}Nu știu, de ce nu-l suni să-și aducă tartita|aici rapid? {113906}{114117}Atenție Gayman (homosexual) trebuie sa|dau anaconda la apa, vino imediat la cabina. {114691}{114770}Eu nu aș deschide dacă aș fi în locul tău. {115553}{115643}Tăiați. {115657}{115791}Cine dracu a zis "Tăiați"?|- Da, regizorul zice asta. {115807}{115958}Nashawn știu...|- Vino aici. {115987}{116131}- Ăștia sunt Yang-Yang?|- Da. {116237}{116417}- Nu bea benzina avem bar, de ce v-ați|oprit?|- Ca ai venit tu.|- Nu, eu sunt proprietarul. {116422}{116561}- Dă-ți drumul la camera?|- Cine a zis sa dăm drumul la camera? {116576}{116703}Asta este treaba mea.|- Este treaba lui. {116708}{116869}- Chris, avem nevoie de sexi aici.|- Hai sa te vedem Miki. {116986}{117067}Este bine? {117153}{117243}Da, d-le. Intra acolo. {117343}{117524}Intra acolo fato.|- Avem nevoie de mai multe funduri. {117549}{117642}- Muggesie, cine este puștiul asta? Dă-ți|drumul la camera. {117891}{117958}- Poftim d-le.|- Mulțumesc. {118137}{118254}Se bătaie ca un blender. {118262}{118380}Îmi dai te rog un Hypno cu gheata? {118390}{118487}- De ce nu te duci acolo sa te simți bine?|- Nu, mulțumesc. {118508}{118589}- Ești bine?|- Nu. {118614}{118772}- Ce este?|- Fiul meu Billy nu vrea sa fie ca mine. {118779}{119120}Zice ca nu am aroma. Fata mea Heather|crește atat de repede, ieri o invatam pe|bicicleta. {119124}{119247}- Ce este broscuta?|- E cea mai tare. {119253}{119452}Îi bagi testiculele în gura, te ridici și apoi|înmoi... {119460}{119579}M-am prins, mulțumesc. {119584}{119738}Sa revenim la subiect. {119743}{119868}Ai crescut copii și apoi ie trec mai departe|pe calea lor. {119882}{120002}Probabil ai dreptate, ești norocos.|- Eu nu aș spune asta. {120007}{120178}A trebuit sa am asta ca sa îmi dau seama ca|am piedut ce aveam mai scump. {120185}{120355}- Care era numele ei?|- Gissele.|- Frumos nume, pariu ca este și ea|frumoasa. {120359}{120490}- Foarte.|- Încă o mai iubești? {120500}{120608}Desigur.|- Atunci fa ceva. {120618}{120803}Când am întâlnit-o pe Barbara am știut ca|voi uni cerul cu pământul sa fiu cu ea. {120819}{120918}- Și acum ești fericit?|- Nu prea. {120926}{121050}- Ultima data când am văzut-o era cu un|model. {121063}{121188}- Un negru frumușel?|- Da.|- De la inferior?|- Da. {121216}{121324}Care are o scula cât furtunul de pompieri? {121344}{121448}Ai pierdut-o? {121454}{121546}- Îi poți aduce încă unul?|- Dublu. {121551}{121670}- Ai mai vorbit cu ea?|- Nu, are corzile vocale umflate. {121766}{121843}Dacă îmi mai cere bani, jur ca.. {121888}{122011}- De ce îți cere bani.|- Pentru pensie alimentara. {122230}{122475}Dacă zdrobesc avionul de muntele ala, nu|mai ia nimic de la mine, fii atent. {122663}{122813}Drace, tine de ea. {123164}{123254}Aia din spate au făcut pe ei. {123351}{123414}Ești drogat ca piatra și mă sperii și pe mine. {123545}{123686}- Mă întorc acolo.|- Bine câine. {123780}{123909}Sa pun asta pe pilot automat sa mă simt|bine. {124106}{124272}Căpitanul se relaxează. {124279}{124425}Ultima ciupercă va face din asta o reușita. {124520}{124639}Ciupercă uscată africană. {125263}{125323}Poftim. {125441}{125526}Uite-l pe tată, mă duc sa vorbesc cu el. {125593}{125635}Buna tată. {125656}{125737}La mulți ani Heather. {125745}{125808}Ești supărat pe mine? {125817}{126011}Nu, mirat ca îmi zici tată, în loc de|rahanarule și cap-sec, ca în ultima vreme. {126027}{126215}- Îmi pare rau, dar nu îmi place Barbara.|- Nu mai suntem impreuna. {126222}{126385}- Eu sunt supărată încă, ca tu și mama nu|sunteți impreuna.|- Îmi pare rau dragă. {126411}{126626}Dar mama ta este cu Dorothy. Mi-ar place|sa fiu cu mama ta sau cu amndoua. {126662}{126877}Și chiar dacă ai 17,70 sau 86 tot voi fi tatăl|tău și te voi proteja pentru ca te iubesc. {126936}{127016}Și eu te iubesc tată. {127027}{127095}- Mereu voi fi fetita ta.|- Da. {127102}{127170}- Voi fi.|- Cum rămâne cu toate chestiile din seara|asta? {127181}{127275}Nu-ți face griji, nu am făcut nimic. {127281}{127376}Le-am spus ca sa te enervez. {127396}{127583}Nu știu nici jumate din alea ce înseamnă. Ce|înseamnă broscuta, oricum. {127601}{127662}Este atunci când te...|- Tată. {127703}{127779}Se pare ca este belea. {127939}{128047}Îmi faci un sex oral? este o băutura. {128336}{128472}Îmi pare rau și vreau sa mă revansaz. {128487}{128644}Nu începe ce nu poți termina. {129046}{129112}- Bine, care este planul? {129129}{129224}Așteaptă puțin, vin imediat. {129333}{129458}Buna seara căpitane. Pot veni înăuntru? {129678}{129955}Este beton aici, câine. Nu te vom deranja,|dar eu și prietena mea vrem ceva și mă|intrebam. {130250}{130494}Dacă ne lași sa venim aici și sa o facem. {130505}{130715}Mă duc sa o aduc, probabil ca îi vei vedea și|sanii, mă întorc repede. {131318}{131539}- Ea este femeia mea.|- Buna căpitane. {131548}{131636}Știu ca ai treaba așa ca noi ne vom vedea de|treaba. {132242}{132403}Îmi place cum faci tu aia. Fă-o.|- Încerc dar este ca la saună aici. {132437}{132630}- Cum este?|- Este bine, tu ești regele. {132765}{132903}- Este bine.|- Trebuie sa te am acum. {133337}{133442}Cioara asta este moarta. {133609}{133683}Căpitanul este mort. {133942}{134015}Mă ocup eu. Căpitanul este mort. {134473}{134595}... asta încercam sa facem. {134618}{134710}- Vreau sa vorbim.|- Mă bucur căci și eu vreau sa vorbim. {134718}{134799}- Căpitanul este mort.|- Mort? {134818}{135095}- Adică mort de-a binelea sau de oboseală?|- Mort de tot. {135110}{135363}Mugges a angajat pirați pușcăriași. Știi ce,|de asta exista copilotul, angajat de mine. {135143}{135230}Lumea a luat-o razna. {135370}{135516}Este profesionist. {135741}{135830}Hei, Gayman. {135888}{136089}Eram foarte murdar. {136100}{136234}- Am o urgenta, vreau sa pilotezi aparatul.|- Avionul?|- Da. {136244}{136319}- Eu, sa pilotez avionul?|- Da. {136473}{136625}La o parte cățelelor, am un avion de pilotat. {136780}{136865}- A căzut rau.|- Gayman. {137086}{137242}- Ce vom face acum?|- Vei găsi o cale sa aterizezi avionul. {137249}{137329}Ne întâlnim în cabina. {137402}{137492}Sa te întâlnesc?|- În cabina. {137831}{137950}Mai am doar una. {137987}{138104}Nu vreau asta. {138110}{138241}Sunt răspunzător pentru oamenii ăștia.|- Dă-i dracu. {138246}{138412}Nu ai cum sa aterizezi asta. {138561}{138737}Nu contează, nu mai fug ca de obicei. Dacă|vrei sa pleci, pleacă. {138780}{138999}Dar trebuie sa tragi de asta.|- Nu mai trage de mine. {139292}{139395}Drace, nu așa. {139745}{140050}Trebuie sa îmi iau povara asta de pe suflet.|În seara aia eram lpe veranda. {140066}{140186}Și v-am auzit certandu-va pe tema|facultății. {140216}{140324}Nu am vrut sa irosești asta din cauza mea. {140352}{140504}Și vreau sa știi ca îmi pare rau. {140543}{140846}Poate a fost greseala vieții mele, dar nu am|încetat sa te iubesc. {141104}{141218}Du-te acolo, ai un avion de pilotat. {141413}{141465}M-am prins. {141642}{141739}S. O. S. {141898}{141967}Nashawn.|- Ce este? {141997}{142153}- O sa te calmezi și ai sa vorbești cu ei?|- Nu știu ce sa la spun. {142228}{142394}Sunt proprietarul liniei WNA,... da d-le cel|negru... {142412}{142475}Ne puteți ajuta, avem o situație delicată aici. {142498}{142675}Pilotul meu a murit, și am oameni în spatele|avionului care întreabă... alo? {142818}{142882}M-au pus sa aștept. {143023}{143208}- Ce faci aici?|- Suntem familie, ne ducem până la capăt|împreună. {143602}{143782}Reprezint cei 3-4 albi din avion și va spun|ca va susținem 100%. {143815}{144077}Eu caut cutia neagră sa mi-o bag în fund. {144089}{144253}O sa vedeți o cioara căzând de la 10000m|zbierând "Dii căluțule". Unde este cutia? {144277}{144493}Va mulțumesc pentru încredere. {144499}{144679}- Știe cineva sa aterizeze avionul asta?|- Am văzut ceva pe Discovery dar nu de|avioane. {144973}{145142}Știu eu sa controlez avionul. Trebuie să-l|scoți de pe pilot automat. {145148}{145462}- De unde știi asta?|- Am cunoscut un pilot și facem sex în|cabina. {145497}{145609}Cățea, poți ateriza avionul asta? {145699}{145813}- Care este?|- Nu-mi aduc aminte. {145839}{145974}Ultima data când am fost aici... {146208}{146321}Aici... {146410}{146536}Zbor bai. {146546}{146745}Următorul? Ajustez flapsurile. {146976}{147101}Înțeleg ce vrei sa spui. Spune în continuare. {147168}{147358}Ce urmează?|- Nu mai știu, aici i se taie firul.|- Ne-am dat dreacu. {147446}{147624}- Nu puteți folosi telefonul în avion. Te rog,|te jefuie dar nu te lasa sa telefonezi? {147631}{147706}- Nu folosi...|- Mă doare-n fund. {148334}{148442}Ne-am redresat, ce urmează? {148451}{148564}Trenul de aterizare. {148574}{148705}Lasă-l jos.|- Îl simt coborând. {148850}{149077}- Asta este, se va întâmpla.|- O sa mor, m-ai legat aici. {149090}{149219}Nu mă interesează, ne ducem în ceruri|fericiți. {149516}{149662}Ți-am zis ca sunt turbulentele. {149935}{150081}Ți-am zis ca sunt turbulentele. {150320}{150393}Vom ateriza. {150760}{150875}Asta este. {150986}{151101}Am reușit, vom trai.|- Am reușit, am ajuns. {151250}{151376}Asta fac eu. Mi-a fost puțin frica. {151382}{151509}Nebunule, dă-o dracu de companie aeriană.|- Oricum ieșea. {154309}{154588}Stai puțin. Nu știu ce miroase mai bine parul|sau parfumul tău. {154605}{154690}Mulțumesc, este foarte drăguț din partea|d-vs. {154726}{154838}Stai puțin. {154875}{155019}Eu nu joc așa. {155030}{155266}De asta vorbesc. Am reușit.|-Ceva nu-i bine... Asta este Vegas.